strumenti
di misurazione
La dotazione strumentale comprende numerosi
apparecchi, destinati alla misura del radon, del toron e della loro progenie
radioattiva, in contesti diversi. La maggior parte è destinata alla misura in
aria in ambienti confinati, con rivelatori a stato solido, a camera di
ionizzazione e a scintillazione. Alcuni accessori consentono le misure del
contenuto di radon in acqua, nel suolo, nel flusso aereo di emanazione dal
suolo e nel rilascio da parte dei materiali edili.
- A seconda della sensibilità e delle modalità
di introduzione dell’aria, sono impiegati per monitoraggi ambientali a
breve/medio termine con evidenziazione dell’andamento temporale, oppure per
osservare il contenuto “istantaneo” di radon in aria ambiente e nei flussi
d’aria nonché le variazioni della sua attività durante le modifiche delle
condizioni di ventilazione.
- Gli strumenti più semplici sono disponibili
in collezioni numerose al fine di soddisfare l’esigenza di monitoraggio
simultanea in molti punti di misura.
- Tutti gli apparecchi dotati di memoria
consentono la registrazione dei dati con successive analisi ed elaborazioni
eseguite al computer.
- Alcuni esemplari sono dotati di dispositivi
per la trasmissione dei dati a distanza, che consentono l’osservazione costante
degli andamenti temporali.
- Nella dotazione strumentale sono presenti tre
apparecchi di prima linea periodicamente sottoposti al procedimento standard di
taratura in atmosfera controllata presso i Centri di Calibrazione accreditati
ufficialmente.
- In frequenti occasioni tutta la collezione
di strumenti viene sottoposta nel nostro laboratorio a interconfronto di
verifica e taratura secondaria riferita agli apparecchi di prima linea.
- In varie opportunità si eseguono i confronti
con altre apparecchiature di diversa provenienza in condizioni ambientali reali
(foto: interconfronto in locale tecnico sotterraneo caratterizzato da elevata
attività volumica di radon).
- L’impiego della strumentazione elettronica
per la misura del radon costituisce un aiuto fondamentale per individuare le
modalità di intervento più convenienti laddove si richieda una riduzione della
sua concentrazione e dei suoi effetti nocivi sulla salute.
MEASURING INSTRUMENTS
The wide range of radon measuring devices allows for the evaluation of the concentration of radon-222, thoron, and their decay products in air, soil, water and emanation from the ground and from building materials, a frequent cause of the high radon concentration commonly found in closed spaces. It also allows the analysis, where useful or necessary, of more accurate parameters, as the equilibrium factor between radon and its progeny,
- The equipments include several devices useful for the measurement of radon, thoron and their radioactive progeny, in different contexts. Most instruments are intended for in-air measurements in confined environments, based on solid state photodetectors, ionization chambers or scintillators. Some accessories allow measurements of the radon content in water, soil, airflow emanating from soil and released by the building materials.
- Depending on the sensitivity and the mode of air introduction, they are used for short/medium term environmental monitoring to highlight the temporal variations: they permit the ”instantaneous” observation of the content of radon in indoor air and in air flows along as the changes in radon activity associated with modifications of the ventilation conditions.
- We have several units of the simplest types of instruments available, in order to meet the need for simultaneous monitoring in many points of measurement.
- All the devices with memory capability allow recording data for subsequent analysis and processing at the computer. Many of them may transmit for remote reading.
- Three devices of the collection are regarded as the reference instruments; they are periodically subjected to the standard calibration procedure in controlled atmosphere performed by officially accredited calibration centres.
- The entire collection of instruments is frequently submitted in our laboratory for comparison among themselves, as long as a secondary calibration coordinated with the primary instruments.
- In various occasions, intercomparisons are carried out with the equipment of different origin from international Institutions in real environmental conditions.
- The use of electronic instrumentation for the measure of radon constitutes a fundamental aid to identify the most effective methods of intervention where a reduction of the radon concentration and of the harmful effect on health are required.